το βίντεο στο youtube (2)
(όπως η Αλίκη τρέχει και δεν φτάνει στην δική της σκακιέρα)
(Το ταξίδι στην Βενετία πρέπει να γίνει πολλές φορές, ξανά και ξανά)
(Σαν το παράδοξο του Ζήνωνος)
ο πρώτος χάρτης που θυμάμαι να έκανε ήταν ο κήπος των Βερσαλιών, (δεν ήταν σε χαρτί) ούτε εγώ αλλά ούτε αυτός φανταζόταν τι θα γίνει μετά.
όπου τι είναι μια πλακόστρωτη πλατεία ή ένα μωσαϊκό πάτωμα άλλο παρά ένας χάρτης 1:1;
Ο Mein Herr φαινόταν αμήχανος έτσι σκέφτηκε πως είναι καλύτερο να αλλάξει θέμα. “Τι χρήσιμο πράγμα που είναι ο χάρτης- τσέπης!” είπε.
“Αυτό είναι άλλο ένα πράγμα που έχουμε μάθει από το Έθνος σας», είπε ο Mein Herr, “Να κάνουμε χάρτες. Αλλά το έχουμε παραπέρα από σας. Ποιο θεωρείτε το μεγαλύτερο χάρτη που θα ήταν πραγματικά χρήσιμος; “
“Περίπου έξι ίντσες στο μίλι.”
“Μόνο έξι ίντσες!” Αναφώνησε ο Mein Herr. “Φτάσαμε πολύ γρήγορα στις έξι γιάρδες στο μίλι Στη συνέχεια προσπαθήσαμε εκατό γιάρδες στο μίλι Και τότε μας ήρθε η πιο μεγάλη ιδέα! Κάναμε πράγματι ένα χάρτη της χώρας, με κλίμακα ένα προς τον ένα! “
“Τον χρησιμοποιείτε πολύ;” ρώτησα.
“Δεν τον έχουμε απλώσει ακόμα” είπε ο Mein Herr: “οι αγρότες έχουν αντίρρηση: είπαν ότι θα καλύπτει το σύνολο της χώρας, και θα κόψει το φως του ήλιου! Γι ‘αυτό και χρησιμοποιούν πλέον την ίδια τη χώρα, ως χάρτη, και σας διαβεβαιώνω ότι σχεδόν εξ ίσου αποτελεσματικό. Τώρα, επιτρέψτε μου να σας θέσω ένα άλλο ζήτημα. Ποιος είναι ο μικρότερο κόσμος που θα σκεφτόσουν να κατοικίσετε; “
Lewis Carroll Sylvie and Bruno Concluded
Όπου πριν από τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Λουίς Κάρολ το 1893, έβαλε το χαρτογραφικό ζήτημα.
Όπου ο Χ.Λ.Μπ. αντιμετωπίζει το ζήτημα βάζοντας πρωθύστερη ημερομηνία: 1685.
Όπου σήμερα έχουμε χάρτες όχι μόνο 1:1 αλλά και 2:1 και ο,τι θέλουμε (ή τουλάχιστον μερικοί από μας)
Όπου οι αγρότες δεν βάζουν ζήτημα, διότι οι χάρτες δεν είναι πλέον χάρτινοι.
(Χορχε Λουιζ Μπορχες, “Για την επιστημονική ακρίβεια“)
γιατί αν μπόρεσε να χρησιμοποιήσει ολόκληρη επιστήμη για ένα μικρό διήγημα τότε και ο…
